概覽

蜀志在台灣長大，自己作為一個十幾歲來到美國，並加入了摩門教會。 她不得不克服許多障礙，包括家庭不以為然，居住在國外，作為一個單身母親撫養三個孩子。 蜀志是一位多才多藝的藝術家，並擁有自己的藝術學校裡，她教越來越多的中國人口在加利福尼亞州爾灣。

你能分享一對夫婦來到美國的有趣的故事呢？

我來到普羅沃來自台灣，因為我有一個阿姨在那裡開了一家餐館，她需要一些幫助。 我媽媽覺得這是更好地生活，我的姑姑誰可以監督我們。 起初我只和她住在一起的6個月，我們搬出去住在我們自己的三至四年。 我的阿姨並不是一個摩門教徒，而是一個忠實的佛教徒，相信在為他人做善事。 她有一個表，每天燒香。

珍妮，我的妹妹和我，和我的兄弟，來到美國時，人們告訴我們，這是很難美國人說你的中文名字。 她告訴我，“只是拿美國的名字，這樣很容易為我們和他們。”我姐姐挑出珍妮，因為她的名字中有一個“J”，我挑出來貝西。

我正想通過這個名字了幾年，直到大學的第一年，我的一位教授說，“貝茜，這實在是一個有趣的名字，一個中國人，你知道，貝西意味著什麼？”我說，“沒有，我想是一個非常著名的電影叫貝西。“她說，”沒有，他們叫牛貝西。“所以，我決定不走了。 我的中文名字意為“小姐的智慧”，我媽為我拾起它。 當我發現貝西一頭牛，我改變了我的名字，回到我原來的中文名稱，蜀志。

蜀志與她的三個孩子

當我從台灣搬到了這裡，我的媽媽收拾我們提供了我們需要的一切：衣服，幹食品和牙膏，足以持續6個月左右。 然後，她將參觀我們帶來更多。 出於某種原因，牙膏跑出了比我們預期的更快。 我的姐姐和弟弟來到美國第一。 因此，當我來到這裡的時候，我妹妹告訴我，有一天早上，“這是美國的牙膏，但你只需要使用一點點。 它們的味道是非常強的，所以只用一點點，它會照顧你的整個刷牙，你不需要很多。“

我說，OK，美國，一切都是有一點點不同。 所以我用了一點點，可能還會多一點。 當我穿上它，我的天哪，它是如此強烈，，像燃燒我的嘴：“小子，這是真正的強者。”我們只是去了一段時間，儘管它是一種很難刷。 所以有一天，我想知道這種牙膏是什麼使它如此強大。 我看了看，原來是一些肌肉酸痛，緩解疼痛。 我想，這裡到底是怎麼回事，他們談論我的舌頭的肌肉嗎？ 它並沒有真正的意義。 它是如何發生是這樣的：我妹妹台灣牙膏已經用完，所以她​​和我爸去超級市場。 看著他們管和薄荷的氣味，並認為它看起來像牙膏，買了它。 之後，我想通了，我告訴我的妹妹，“珍妮，你已經使用緩解肌肉刷牙。”這是像本·蓋伊，或冰熱，肌肉擦。

是不是很難由自己來美國呢？

這是很難的高中校園。 當我在台灣長大，那時候，你可以不說話的男孩，或有休閒與他們交談。 你不得不從他們在學校是獨立的。 一個校園樓的女孩和一個男孩。 當我們走在校園裡，你必須避免的男生。 如果你做了一個男孩的談話，他們會叫你到辦公室，問你關於你的談話。 這是高中。

當我來到美國，我是在高中。 我發現它如此不同，美國的校園裡。 他們接吻。 就這樣我覺得很難為情，我是如此震驚，他們能做到這一點在我的面前。 我一直走不同的方式，如果我看見我的朋友擁抱或親吻，這只是我很不舒服。 我讀完高中，在一年半的時間。 我是在加州在第一和猶他州。 我畢業於從普羅沃高。

在高中，你能說英語嗎？

一點點，但沒有那麼多。 我記得我穿的衣服，我記得從台灣，人們感覺到我是不同的。 他們會看我，並給他們的朋友交談，他們的口蓋。 我知道他們都在談論我，但我不能說什麼。 有一些取笑我。 如果我試圖說些什麼，所有的人都開始笑了，但我從來不知道他們在談論什麼。

午餐時間是最難的。 人們會得到一組，但你不知道去哪個組，甚至為了午餐，我不知道如何訂購。 他們沒有選擇任何號碼。 我知道怎麼說甜甜圈和“雞肋”，這是午餐。 這是一種堅韌。 除此之外，我們高興能在美國。 這麼多的自由！ 他們的教學方式不同的是：他們是更有趣的，他們不會有盡可能多的測試，像每天。 這只是更有趣的學習。 即使孩子們會花一個小時的時間來研究一個測試，我會花一整天，只是不斷地檢查字典，並試圖找出意義。 生物學是非常艱難的，甚至當我努力學習。 我有做飯研究。 我把英語在台灣。 閱讀對我來說，是比較容易，但說這是很難的。 在台灣的英語教師有很重的口音。 我們沒有練習使用它，我們主要學習語法。

你是怎麼找到摩門教？

我是大約19或20時，我加入了摩門教會。 在台灣，我已經提出，相信神不存在。 我的父母告訴我，這樣的生活後，有什麼。 我還記得，我開始質疑，“生活的目的是什麼？”我開始鬱悶思維時，這樣的生活已經結束，這是結束。 我掙扎與近半年的想法，我記得有一天，我只是覺得我需要祈禱，如果真有上帝，如果我能找到他是誰。 我有點忘了，祈禱，去生活。 但幾個月後，我的朋友給了我一個摩門經，他堅持認為，和他在一起，我讀了它在阿爾瑪32。 當我在閱讀這一章，我覺得非常強，不同的東西。 我開始服用的傳教的經驗教訓。 這是當我在普羅沃，在大學。 我住在台灣的時候，我聽說過關於摩門教，但沒有重視，因為我的父母不想讓我們參加任何教會或宗教。

起初，我還以為我感覺很好，而閱讀的摩門經因為是如此可愛和善良的傳教士。 我感到非常沮喪時，他們告訴我，如果我將祈禱它，我就會知道，如果這本書是真實的。 我知道有上帝，但基督教的概念，居然會有人死為你的罪，我只是不能明白這一概念。 我開始空腹知道事情的真相，什麼都沒有發生。 我禁食三次，最後，我覺得如果我不能找到或得到答案，我應該只設置它擱置一段時間。 這部分是因為我的父母都非常反對我採取傳教士討論。 不過，我最後一次禁食，我醒來的早晨起來有那種非常柔和的光線照射穿過牆壁，不知何故，我知道這是我的回答，我一直在祈禱什麼是好的，不僅是良好的但是是真實的。 自從那個時候，我記得那種感覺。 因為它是非常輕軟，它會很容易忘記在世界上所有的壓力之中時，精神的感覺。

很快，你如何得到洗禮之後，經驗嗎？

差不多一年後。 我在等待我的父母同意，所以我知道教會是真實的時候，我在等待和等待。 我不得不搬到加州。 這是一年左右，當我終於決定，我只是要繼續前進吧。 我是21歲。 但是在我的文化，你還是個孩子，如果你住在你的父母。 我從大專畢業，我在想，“我現在的工作，我可以對我自己的生存。”我剛剛去了領先的洗禮，知道它被認為是一個非常糟糕的事情，做我的家人，我知道我的父母會很不高興。 不過，我覺得，如果我沒有得到洗禮，我會想念我的機會。 這是我的決定，即使我感到非常不舒服，因為我的父母，我知道這是正確的。

你告訴他們你有受洗之前或之後？

我問他們，多次要受洗，但他們警告我幾乎每天都。 他們仍然在台灣，我每次與他們交談，他們問：“你沒有受洗嗎？”我總是告訴他們，“不，我不是。”所以，即使我的洗禮後，我告訴他們我沒有受洗。 我沒有告訴他們真相的勇氣。

我媽媽發現了，因為她看到我的差異。 她不相信上帝，但精神層面的東西很敏感。 有一天，她只是對我說，“你受洗了，不是嗎？”然後，我告訴她，“是的，我做到了。”

之後，有一個大的家庭衝突，這是艱難的，我差不多一年後，我的洗禮。 我的媽媽不斷地想改變我，她是怕我將是一個摩門教徒有很多的孩子，沒有錢。 她不喜歡那個畫面。 我仍然是在加利福尼亞州的6個月左右，但後來我的媽媽希望我來幫她回台灣。 她是一位高中老師將要退休並移居美國。 我回去，但是這是真的很難。 如果我想要去教堂，我會逃跑，她將我鎖在房間裡上週日，因為她知道在某個時間，我不得不去教堂。 她將我鎖在房子上週日，而不是讓我出去。 我記得有一天，我剛逃出窗外。

我的媽媽有堅強的意志，她知道最好的方式來保護她的孩子。 我們講，現在她知道，她也不會改變我，所以現在她更容易接受。 她已經到了教堂，我當耶魯大學的分公司，中國分公司正式開業。 她甚至還參加在復活節程序。 我讓她讀復活節的故事的一部分。 我剛才看到一個很大的變化，在她的心臟。 我無法想像她會加入教會，因為她始終認為，她依靠自己並沒有其他人。 我想給她一些更高的來源依靠的恐懼是非常可怕的。

你採取傳教士在中文或英文的經驗教訓？

英語的傳教士教訓。 他們無法找到一個中國來講傳教士。 但是，幫我用英語。 我的英語提高了很多後，我加入了教會。 之前我的洗禮，我始終有一個中國摩門經和英文版本。 我會去來回檢查出的意思。 我有一個偉大的願望，讀英語。 即使在中國的翻譯還是不錯的，某些含義你能不能捕捉到中國。 儘管詞彙對我來說很難，我覺得更接近我的英語措辭。 我想在英語閱讀不回去，並檢查它在中國。 我受洗後，聖靈後，我收到的禮物，我可以從字面上聽到的聲音幫助我發音。 我想，如果這是聖靈的禮物，我真的很喜歡這個。 這是一個男性的聲音和清晰的和緩慢的。 我不能說，但我能聽到它。 我絕對可以告訴我沒有聽到之前，我的洗禮。

現在我已經回到中國讀。 我在這裡已經30年，我教中國主日學，所以我已經回讀這一些。 現在我要回去英語摩門經的更好地了解中國。

你是如何幫助中國科？

我們有一個中國主日學去了幾年，有四個家庭，真正想做一些在橙縣，爾灣地區。 當時中國僅有的兩家分行遠，許多中國的摩門教徒不想要走那麼遠。 但他們留在本地去教堂的時候，往往存在語言障礙，文化障礙。 他們一直認為在教會的精神，但他們不覺得他們可以作為。

我們想看看，如果有一個可能性扎堆上週日和滿足，因為每次我們聚在一起，我們覺得這樣一種強大的精神和粘接。 我們希望能有更多的不僅僅是主日學：更多的活動。 我們已經持有中國主日學兩年，我們只是想要一個分支。 之前，我們得到了中國分公司，我們會去到正規的，講英語的教會聚會，然後在下午晚些時候，我們將有一個小時的中國主日學。

我們也有亞洲家庭之夜，在王榮珍房子。 這是持續了一兩年之前的分支組織。 我記得大家都害怕，我們沒有足夠的人力或知識設立了分公司。 但是這一切都走到了一起。 股權叫了很多返鄉傳教士來幫助我們。 最接近的中國分公司是哈仙達崗，離我家約45分鐘，下一個在聖地亞哥。 我覺得教會看到奧蘭治縣的中國分公司的需求。

我們有大約35個家庭中的分支，和大約20個家庭每週來。 由於分支小，小學，年輕男子和年輕女性的我們的孩子去到另一個病房。 我們只是聖餐聚會，救濟協會，聖職和週日學校在我們的分支。

我們的分支機構的活動是非常重要的。 感興趣摩門教的許多中國人的家庭的感覺更好地來到我們的活動比上週日的教堂。 中國有許多基督教教會這裡。 但是，許多關於摩門教徒有錯誤的想法。 它仍然是一個大量的工作，只是到達美國的中國人在。 許多其他教會教導他們關於摩門教徒和不正確的原則，我們要讓他們知道我們真的相信。

你是如何開始的一所藝術學校為您的業務？

我真的有美術的激情，我在做一幅畫參加比賽的南海岸廣場。 我媽媽的一個朋友看到我的畫，很是興奮，她問我，如果我可以教她的女兒。 這一切的開始。 我開始有兩個和我結婚後，我教10到15名學生。 我們需要更多的財政狀況，所以我們祈禱，每一年，這個數字將增加一倍。 我在教學中約70名學生。 我已經開始在餐桌，客廳，車庫，然後一個小工作室。 大型影樓為5000平方尺，我有200名學生，其中發生在不到8年。 現在我有100，我切回和感動到我家裡來教。 我有一個助手，但現在這對我來說是更好的。 我可以看我的孩子。 我失去了隱私，但最好是有家人在附近，尤其是因為我一個單身母親已經結束了。 提高我自己的三個孩子，在奧蘭治縣，幾乎是不可能的。 我感謝我的前夫也設立自己的工作室和支持我的夢想。

我想你知道，聖經，上帝不會給你更多的試驗，比你能處理呢？ 我覺得它如此真實。 當我第一次受洗，以為我可能會踢出的房子，那是可怕的。 然後，當我離婚了，到提高三個孩子，這是一種可怕的。 但我了解到，主總是準備一個方法讓你提前，已經。 只是做是正確的，主需要照顧的休息。

知道上帝是誰，他對我的愛，讓我知道，我不只是在地球上活著，但有一個神聖的宗旨和使命，我在永恆。 福音幫我知道在我心中的夢想，並教我如何到那裡，現在是我的責任，並呼籲與大家分享我的人，我所知道並學會了。

概覽

何淑志

位置：Irvine，CA

年齡：44

婚姻狀況：離婚8年

兒童：18，14和11

職業：藝術家和藝術導師

普羅沃高， 就讀學校：加州州立大學長灘分校和富勒頓

在家裡說的語言：英語

最喜歡的詩歌：“如果你可以HIE要科羅布”，

網址： www.irvineart.net 上

採訪泰勒Deila 。 照片使用許可。

分享這篇文章：