2013年9月26日由admin

1條評論

目前首要任務是家族 - 英文

目前首要任務是家族-英文

安妮布什

一目了然

安妮布什加入了教會在她的家鄉法國波爾多在16歲。工作作為一個翻譯為教會,安妮花了幾年時間沉浸在帶來少尉,聖經和教會手冊,生活在母親的法國的母語。 通過這一切,安妮說,她的首要工作是她的家人。 見其他採訪的法國婦女。 閱讀這篇訪談在法國

我出生在法國Pessac,這是波爾多的一個郊區,在法國西南部。 我出生在二戰結束後的幾年。 從我記得我的童年,生活十分艱難。 該國沒有恢復從戰爭的全部賠償,而人們普遍較差。 那麼生活是從一個我現在知道完全不同。 我記得所有的故事,我的家人會告訴對戰爭和佔領。 但我認為我有一個非常典型的童年的時間段。 我們不是摩門教徒呢。 我的父母是天主教徒按照傳統,他們沒有去教堂。 但他們非要我接受宗教教育,把我送到教義。 我有我的第一次聖餐有在天主教教會在那裡我是活躍在週日。 我的父母是誰的人並沒有積極去教堂,但誰具有很強的原則和價值觀在家庭,工作,等我的第一次聖餐後,我不得不說,我有信心在基督裡特別的,但我發現所有的傳統沒有什麼我相信相對應。 我一直在新教的宗教很感興趣。 英國佔領了波爾多和該地區至少兩個世紀,因此有較強的新教傳統。 所以我會去教堂過聖誕節和復活節像其他人一樣,對不對? 像大多數的法國人。

我想我十六歲的時候,傳教士來到我家。 我不在那裡; 我在上高中的時候,所以這是我的父親是誰收到的傳教士。 當然,親切; 我的父親是非常親切。 傳教士想展示他們的消息,他說,“聽我說,這個我不感興趣。 但是它可能會感興趣我的女兒。“所以他們回來的一個下午,當我有供應,提出了他們的消息。 他們告訴我,“為了有一個響應,你必須祈禱,並詢問是否斯密約瑟是一個真正的先知,如果這個教會是真實的。”我說:“好吧! 如果是這樣簡單,我會做到這一點。“所以我做了,而且我很快發現,通過一種感覺,它是真實的。 我受洗的時候我十六歲。 我的母親受洗幾個月後。 我受洗四月,媽媽受洗日,和爸爸受洗幾個月後。 我們非常活躍於教會。 如果你想要我的教會的見證,它是當傳教士贈送給我的留言,我才真正發現了一些我已經知道的印象。 我覺得完全放心,讓一切都感覺,一切都對應與我想像中的教會應該的。

什麼是你找到熟悉我們的信仰的東西呢?

我已經認為這是非常重要的是要有一個活著的先知。 這似乎明顯,我曾有過一個叛教一點點後基督的死時,天主教會說,耶穌透過彼得是他們的遺產。 並通過彼得那麼所有其他的教皇接受了他們的權威。 我發現這個可疑的。 我發現摩門教是作為一種宗教更加開放,更加實用。 我真的很喜歡神的教導為三個不同的人物。 我不明白為什麼在天主教教會你祈求聖母瑪利亞。 我尊重她作為耶穌的母親,但我不認為你應該祈禱她。 我喜歡其中的領導是在摩門教舉行的方式,即有成員參與,我可以問問題,而是大家研究聖經,因為在天主教教會,也有極少數人誰真正讀過聖經。 你去群眾,和群眾在當時還是在拉丁美洲,所以大多數人並不了解它。 我已經,但是,發現有神父和修女誰是真正的非常,非常好。 你看,他們是真正的人參與和真誠的信仰,誰愛別人和為他們服務。 但是我在我們的教會發現的東西,每天都可以幫助我在一個實用的方法:以服務,參加作為成員等,這是真正的嚙合件,活動每天都有,誰對我的影響。

我真的發現了一些我已經知道的印象。

難道你轉換到教會改變家中的經驗嗎?

完全換好和壞。 我們已經非常接近; 我的父母都是大的家庭。 教會使我們更接近,我們有共同的東西,大家一起祈禱,我們去教堂在一起。 這是更加困難的家庭的其他成員接納我們。 其實我在天主教教會的教母感到不安的是我們的轉換,並問她的牧師她應該做的,如果她要繼續與我們聯繫或沒有。 他說,“不,不,不。 你必須切斷與那些人的一切關係。“所以十年來,我們一點關係都沒有和她在一起。 她吃了不少苦頭,而我們做到了。 家庭的其餘部分不很了解。 在我們的轉換,我們的所有聚集在我祖母的房子週日晚餐的傳統。 我們不能再這樣做了。 我覺得有遺憾一點點。 我們仍然是很好的給他們。 但它是真實的,我們與教會連接從我們家的其餘部分隔離我們。 大約過了十幾年,我覺得,我的乾媽真是煩惱,傷心不能看到我們。 我覺得她的老牧師死了,取而​​代之的是一個年輕的牧師。 於是她去看他,她告訴他整個故事,說:“我已經受到影響,因為這個原因很多。”他對她說:“夫人,摩門教徒都是很好的人,你應該與你的義女更新您的關係“所以我們不甘心,這是一個巨大的喜悅。 事實上,她接受了傳教士,但她是非常,非常噁心。 她有心臟問題,而且由於她的醫生說,這會殺了她,她無法​​接受洗禮。 但我們承諾,當她死了,我們會做她的工作在寺廟,這是我們做的。

你有什麼樣的教育?

我的法語和英文字母完成我的大學學業。 一旦我完成了我的大學學業,我不知道我想要做我的畢業證。 我曾想過教學,但我不知道。 所以這兩年我在法國南部教高中。 前回到學校,我被聘為由教會做翻譯工作。 我在教會的翻譯服務工作了十年。

AnnieBush2

我開始翻譯時,我仍然住在法國,當我搬到了美國,他們為我提供了以通信方式工作。 他們給我的工作,我翻譯它,我把它送回他們。 我這樣做了十年,這工作真的很適合我,因為我們有四個孩子相當快,所以它是一種靈活和易於時間表。 它讓我在工作的時候可以。

你翻譯什麼樣的事情呢?

教會手冊,少尉,一切真的。 我什至參加了教會的所有經文,這是一個巨大的項目的換算。 我們一切重新換算:摩門教的書,無價的珍珠,應有盡有。 這是持續了很長時間的一個項目,這是非常,非常有趣。

你說,你本來想成為一名教師; 在十年裡,你們沒有翻譯的工作,你有沒有錯過的教學呢?

沒有,一點都沒有,因為我喜歡翻譯。 這是我感興趣的很多練習。 然後,在教會裡有很多機會來教。 我記得在我受洗的時候我十六歲,在教會我的第一職業是教一個主日學。 我完全被嚇壞了,因為它是一個類的成年人! 我們在波爾多一個非常小的分支,這是我在那裡,不是很大,非常非常年輕,我教大家。 這並不容易,但我做到了。 它給了我學習​​了很多,祈禱了很多的機會。

請問你在婦女會的經驗?

這對我來說是非常有益的經驗,特別是因為當我是總統,甚至當我是輔導員的最後一次,我們的工作非常,非常密切的姐妹。 我們學會去認識他們。 我們了解他們的問題,他們的鬥爭,還以為他們帶來的豐富性和他們的信仰。 我們幫助他們,但他們也幫了我們很多。 這確實是一個雙向的東西。 什麼安慰我,在這個我們生活在完全瘋狂的世界,是有誰擁有高超的優先次序,不可撤銷的信念,誰遭受非常艱苦考驗,誰一直保持著自己的信仰,誰服務誰他人從事福音的婦女, ,誰是例子。 對我來說,這是非常,非常豐富,它加強了我自己的信念。 我特別欣賞的執著婦女對家庭和他們可以在這個世界上完成的最偉大的事情,這是養好家庭的理解。 這是一個令人難以置信的例子。 我想不出一個事業更重要,更豐富和它產生這樣的祝福和滿意度。

你為什麼要搬到猶他?

我遇到了我的丈夫,當他是在他在波爾多的使命。 我們採訪了對方,但我們只是朋友,因為他是一個傳教士。 然後,他回到家裡,我繼續我的學業。 我們寫信給對方一點點。 我們又見面了兩年半後,完全偶然的機會,在法國。 他正在指揮一群年輕的美國人稱為“實驗在國際生活。”這是佛蒙特州出來,他們會帶他們遍布世界各地,體驗文化,語言等等等等。 因此,我們完全偶然相遇在一些朋友,我們有共同的婚宴。 而且我們能夠日期,然後剩下的就是歷史! 這一年,我的丈夫完成他的研究在楊百翰大學的我們結婚了。 然後,他成為空軍軍官。 我們已經度過了點點無處不在:加利福尼亞州,密蘇里州,俄亥俄州,科羅拉多州,巴黎。 他在空軍有二十年的職業生涯。 然後,當他從空軍退役,他在這裡任教於楊百翰大學。 我們搬到這裡在1992年,這樣就使得自從他退休幾乎21年。

AnnieBush3

是很難從法國轉移到美國?

是的,這是困難的。 我離開了我的家人,我的朋友,我的習慣,我的傳統,我的文化和美食。 在這裡,我們結婚了普羅沃 - 我的丈夫是一名學生在楊百翰大學。 在當時,這是非常,來自法國非常不同。 但自那時以來,猶他有了很大的變化。 它是更加開放,有來自其他國家更多的投入。 但在當時,它是困難的。 第一年是我很難。 但剛進入空軍後,我做了一些朋友。 我們是一個家庭,所以我們吃的孩子和所有的,因此它是東西,使我們更接近其他人。 事實上,我們回到法國很,很多時候,我們將繼續這樣做。

你喜歡走動了很多?

是的,我非常喜歡我們在空軍的經驗。 這是非常有趣的,生活和一套我很佩服很多價值觀的質量奇妙的人。 勇氣,決心,忠誠自己的國家。 我認識到了很多。 我們感動了很多,但我們到處去,我們發現了一個即時的家庭,因為我們是由我們一起做的工作統一起來。 反正,作為教會的成員你有另外一個家庭了。 我真的很喜歡我的經驗。 當我們住在巴黎,每次我們有休假時間,我們會考慮在歐洲各地旅行。 我的孩子們記住它的樂趣。 我們走過了很多,而他們年輕到許多國家。

多少個孩子,你呢?

四個孩子。 兩個男孩和兩個女孩。

什麼是你在做了母親的第一次,並採取上的身份體驗?

這是在同一時間驚奇和恐怖的混合體。 我記得我的丈夫是空軍,而當我有我的第一個兒子,我們在密蘇里州堪薩斯城不遠。 我當時的丈夫是什麼,我認為他們所謂的導彈發射官。 他曾與核導彈。 當時他不得不工作或者兩晚,一天或兩天一晚。 當我們的兒子出生後,我的丈夫來看望我在醫院裡,他問我,“你想我需要幾天的假期?”我說,“不,我可以管理所有的孤獨。”我記得我們離開了醫院,他們把寶寶擁在懷裡。 我們回家了,我崩潰了大哭! 我說,“我不想獨自一人!”於是,他花了數天,所以他可以支持我。 一點一點,雖然,我,當然,不得不去適應這個新的小幸福。 這是真的,這是一個有點嚇人。 但你進步。 這是一個體驗,讓你成長。 你找到情感和物質資源,你不知道你有。 我很喜歡我的四個孩子,現在我很感謝我的孫子。 這是真正的,我認為,教了我很多關於我自己的經驗。 你不能自私,做一個母親。 你帶這些孩子到世界,你對他們負責,對他們的身體健康,他們的精神福祉,他們的情感幸福,教給他們,看他們,安慰他們,鼓勵他們。 我學到了很多,我繼續學習,因為當你是一個母親,你是一個母親的生命。 我的孩子現在已婚,有自己的孩子,我還是覺得看在他們的責任。 這不是一個經驗,那我很遺憾的責任。 相反,我接受了喜悅,因為它帶來了很多對我來說太。

我繼續學習,因為當你是一個母親,你是一個母親的生命。

你如何定義“孔雀東南飛”?

這是你完成最偉大的服務,我想。 他們所有的需求,為它們的形成,幫助他們也更好地了解世界,幫助,鼓勵。 這是非常重要的。 我不知道該如何解釋,但也有許多方面為人父母的角色。 你不能自私,以自我為中心,做一個父母。 你要真正給自己的。 和我想得太多了,即使它是一個大量的工作,你不應該認為這是一個負擔。 這是艱苦的工作,但同時也帶來了很多的回報。 我相信你一定要看它與觀點。 我覺得沒有什麼更重要的是,我已經完成,而不是生兒育女。 而這並不是說我忽視了休息。 我還有其他的利益了。 但對我來說,當務之急是家庭。

你是怎麼設想你的生活,當你年輕? 什麼是你的夢想,計劃,目標等?

年輕的時候? 我並沒有問自己關於未來的太多的問題,當我還年輕。 不,我以前一直以為我想有一個家庭,一個不錯的丈夫,孩子等等,但我並不太擔心未來。 有一段時間,我想成為一名空姐,我告訴自己,現在它是我沒有這樣做,因為我真的不喜歡飛的好東西。 我要去教書,其實在高中教了幾年。 但除此之外,我真的不知道我想做的事。

你的目標是怎麼發展經過多年?

我在某些時刻的生活已經超越了我童年的夢想,因為我的夢想是相當有限的。 我沒有世界的眼光,福音的理解。 所以,這是真的,教會給我帶來了一個新的視角。 是的,我的夢想,如果你願意,我現在好多了住他們。 和你好好學習天天向上。

你在生活中有什麼遺憾?

我們總是有遺憾,因為我們沒有人是完美的。 這是真的,我本來可以更耐心更頻繁。 但我看到我的孩子,因為他們現在和他們是如何感激。 他們感謝我們所做的這些。 這將刪除所有的遺憾。 我認為,作為母親,我們不應該過分苛求自己。 你要學會對自己寬容。 你總是可以做的更好,但我相信,在一般的快樂秘訣是對負面的東西不流連忘返。 我開始習慣在幾年前,睡前,而不是所有的事情我沒有做這一天的思考,我覺得所有的事情我都做到了,我感覺好多了。 所以,我認為這是要記住的東西。 不要試圖成為一個“超級媽媽”。只要做最好的,你可以用你擁有的知識。 我認為重點問題是非常重要的,尤其是在我們住的地方是有很多負面的外部壓力的世界。 有人口的某一部分的人會說,“哦,留在家裡的媽媽! 你沒有任何的價值。 你不為社會做出貢獻。“我覺得愚蠢,因為你怎麼能更好地為社會做貢獻,而不是養孩子誰將會成為負責任的公民,努力工作,誰的人有信心,誰願意去幫助別人。 我想不出一個任務,一種責任,一種使命比這更重要的。 因為當沒有家庭,沒有什麼。 當家庭被拆散,你可以看到它在我們的現代社會,它創造了很多在家裡的問題。 孩子,如果他們沒有在自己家中的母親或者是不教的價值觀,都會有問題,不是嗎? 所以,當我們在養育孩子成功,這是非常可喜的。 你可以說,“好,我做了一件我的生活積極的。”

一目了然

安妮J.布什


AnnieBushCOLOR
地點:歐倫,UT

年齡:66

婚姻狀況:已婚

兒童:4(40,39,37,33)

職業:在楊百翰大學法語系家庭主婦及兼職

洗禮:1963

就讀學校:公立中學去塔朗斯,大學德波爾多

語言能力的主頁:法語和英語

最喜歡的歌:Souviens-台島週一ENFANT(音樂由德沃夏克)在法國聖詩選輯

面試由勞倫Brocious和阿什利Brovious 照片經許可使用。

一個評論

  1. 熱拉爾等吉塞勒
    8:12 AM於2014年2月19日

    卻突ES美女!
    留言Merci倒常識rappeler德絲寶紀念品。
    塗ES UNE可愛的保姆FEMME等常識t'aimons

發表評論

搜索引擎優化技術支持白金高級行政主任Techblissonline